To further present Abraham’s loved ones since progenitors from Israel, the newest publishers establish tomorrow fiance Rebecca while the Abraham’s great-niece. This motif are foreshadowed prior to, whenever Abraham discovers one their sis, Nahor, has received of a lot people. The new passageway is actually delivered with a verse who’s got most of the sign from a later part of the insertion:
Gen A little while after, Abraham is advised, “Milcah also have borne pupils to your sis Nahor…” ?????? ??:?? ?????????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ?????????. Gen Betuel fathered Rebecca. These types of eight Milcah bore so you’re able to Nahor, Abraham’s aunt.
The brand new repetition of the report one Nahor and you will Abraham was basically brothers, shortly after new see off Rebecca’s delivery, stresses their connection to Abraham’s family members.
Of a great literary direction, brand new consolidation for the temporally unclear and private report to Abraham, which has had a full genealogy away from his brother’s offspring, towards the disperse of the story is actually artificial. It actually was provided in purchase to prepare an individual to own Isaac in search of Rebecca. In reality, due to the fact Rashi cards (offer loc.):
??? ?? ???? – ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ??. “Fathered Rebecca”- it entire genealogy was integrated simply for new purpose on the verse.
This chatta med colombianska tjejer-app might be evidently why he did not deal with Isaac’s relationships until that point – he did not have someone within the friends in order to who in order to get married him out of.
However, that it cannot be the initial momentum to have delivering brand new slave. In the event that Abraham specifically wanted Isaac so you’re able to marry Rebecca, he would has sent new slave into the home off Nahor otherwise Betuel, exactly as Isaac sends Jacob on family from Laban:
Gen twenty-eight:2 Up, head to Paddan-aram, to your family away from Bethuel, their mom’s dad, or take a spouse truth be told there out of among the many daughters of Laban, your mother’s sis.
Ergo, it is obvious your story part of Rebecca are associated in order to Abraham try a later on addition to your tale.
The newest Awkward Genealogies from Genesis 24
New genealogical relationship ranging from Rebecca and you may Abraham’s household members looks 3 times on the facts, each time with uncomfortable syntax. Following the slave prays to discover the proper girl, the words continues on (redaction inside italics):
?????? ??:?? ??????? ???? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ????????? ????????? ??? ?????????. ??:?? ??????????? ????? ??????? ????? ????????? ??????? ??? ???????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ????????.
Gen He previously hardly finished speaking, whenever Rebecca, who had been created to Bethuel, this new child of Milcah the fresh new wife of Abraham’s brother Nahor, appeared together with her container on her shoulder. The brand new maiden are really stunning, an excellent virgin exactly who zero man had identified. She took place with the springtime, filled their particular container, and you will came up.
New editor which put it right here likely means for the person to find out that understanding of birth out-of Rebecca so you can his nephew, Betuel, ‘s the momentum to own Abraham delivering his servant so you’re able to Haran
The brand new mention of the Rebecca’s pedigree in the verse 15 was disruptive. On the brand-new heritage, up coming, it was Rebecca’s charm, chastity and you can, vital, form generosity that generated their a worthy partner having Isaac. Into the publishers, not, she was required to come on class of Abraham.
?????? ??:?? ????????? ???? ??? ????? ????????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ??????. ??:?? ????????? ?????? ???? ????????? ??????? ???? ???????? ?????? ??????? ????????. ??:?? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ????????? ??? ???????? ???? ?????? ??????.
Gen He said “Pray tell me, whose daughter are you? Is there room in your father’s house for us to spend the night?” And you can she told you, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.” And you will she said, “There is plenty of straw and feed at our home, and also room to spend the night.”
