Also VirtualBox has a cool option where you can create a VMDK file that is simply a reference to your external disk, thus you could run it from your real external disk! It's always of course better to use or have backup, but the option is available. Well, almost —...
